-
1 umfassende Maßnahmen
прил.общ. широкие мероприятияУниверсальный немецко-русский словарь > umfassende Maßnahmen
-
2 Maßnahme
f =, -nмероприятие; мераdas ist eine Maßnahme! — разг. это приемлемо!, это недурно!, это стоящее дело!eine außerordentliche Maßnahme — чрезвычайная мераvorbeugende Maßnahmen — предупредительные действия; дип. тж. действия превентивного характераdie Maßnahmen ablehnen — отказаться от каких-л. мероприятийscharfe Maßnahmen ergreifen ( treffen) — принимать решительные мерыMaßnahmen festlegen — разработать мероприятия; установить мерыMaßnahmen verfügen — осуществлять мероприятия ( меры) -
3 Maßnahme
Maßnahme f =, -n мероприя́тие; ме́раdas ist eine Maßnahme! разг. э́то прие́млемо!, э́то неду́рно!, э́то сто́ящее де́ло!eine außerordentliche Maßnahme чрезвыча́йная ме́раentschlossene Maßnahmen реши́тельные ме́рыeine halbe Maßnahme полуме́раumfassende Maßnahmen широ́кие мероприя́тияvorbeugende Maßnahmen предупреди́тельные де́йствия; дип. тж. де́йствия превенти́вного хара́ктераeine vorläufige Maßnahme вре́менная ме́раdie Maßnahmen ablehnen отказа́ться от каки́х-л. мероприя́тийMaßnahmen einleiten наме́тить мероприя́тияscharfe Maßnahmen ergreifen [treffen] принима́ть реши́тельные ме́рыMaßnahmen festlegen разрабо́тать мероприя́тия; установи́ть ме́рыMaßnahmen verfügen осуществля́ть мероприя́тия [ме́ры] -
4 umfassend
I Part. Präs. umfassen2II Adj. comprehensive, extensive; (vollständig) complete, full; (durchgreifend) sweeping, drastic; umfassendes Geständnis full confessionIII Adv. informieren etc.: comprehensively; (vollständig) completely, fully; (durchgreifend) drastically* * *global; extensive; comprehensive; sweeping; large; capacious* * *um|fạs|send1. adj(= umfangreich, weitreichend) extensive; (= vieles enthaltend) comprehensive; Vollmachten, Maßnahmen sweeping, extensive; Vorbereitung thorough; Geständnis full, complete2. advcomprehensively* * *1) (covering all of a group of things: a blanket instruction.) blanket2) (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) comprehensive* * *um·fas·send[ʊmˈfasn̩t]I. adj1. (weitgehend) extensive\umfassende Vollmachten/Maßnahmen sweeping [or extensive] powers/measures2. (alles enthaltend) fullein \umfassender Bericht/ein \umfassendes Geständnis a full report/confessionII. advetw \umfassend berichten to report all the details of sth, to cover sth thoroughly\umfassend gestehen to admit to everythingjdn \umfassend informieren to keep sb informed of everything* * *1.Adjektiv full <reply, information, survey, confession>; extensive, wide, comprehensive <knowledge, powers>; broad < education>; extensive <preparations, measures>2.* * *umfassendes Geständnis full confessionC. adv informieren etc: comprehensively; (vollständig) completely, fully; (durchgreifend) drastically* * *1.Adjektiv full <reply, information, survey, confession>; extensive, wide, comprehensive <knowledge, powers>; broad < education>; extensive <preparations, measures>2.* * *adj.capacious adj.comprehensive adj.encyclopedic adj.extensive adj.global adj. adv.capaciously adv.comprehensively adv.encyclopedically adv.explicitly adv. -
5 umfassend
um·fas·send [ʊmʼfasn̩t] adj1) ( weitgehend) extensive;2) ( alles enthaltend) full;ein \umfassender Bericht/ein \umfassendes Geständnis a full report/confessionetw \umfassend berichten to report all the details of sth, to cover sth thoroughly;\umfassend gestehen to admit to everything;jdn \umfassend informieren to keep sb informed of everything -
6 Prophylaxe
профила́ктика. konkrete Maßnahmen профилакти́ческие ме́ры. eine umfassende Prophylaxe gegen den Krebs einleiten развёртывать /-верну́ть широ́кую профилакти́ческую рабо́ту про́тив ра́ковых заболева́ний <ра́ка>
См. также в других словарях:
Umfassende Landesverteidigung — Die Umfassende Landesverteidigung (Abk.: ULV) wurde als Verteidigungsgrundlage der österreichischen Neutralität im Jahr 1975 im Absatz 2 des Artikel 9a des Bundes Verfassungsgesetzes beschlossen. Inhaltsverzeichnis 1 Die Umfassende… … Deutsch Wikipedia
Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen — Logo der CTBTO. Die Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (engl.: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, CTBTO) ist eine noch nicht aktive Internationale Organisation, die mit Inkrafttreten des… … Deutsch Wikipedia
Organisation über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen — Logo der CTBTO. Die Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (engl.: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, CTBTO) ist eine noch nicht aktive Internationale Organisation, die mit Inkrafttreten des… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Passivrauchen — Tabakrauch in einem Pub Passivrauchen ist die Inhalation von Tabakrauch aus der Raumluft. Sowohl Tierexperimente als auch epidemiologische Studien geben Hinweise darauf, dass Passivrauchen, wenn auch in geringerem Maße als Aktivrauchen, ein… … Deutsch Wikipedia
Human Resource Management — Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne… … Deutsch Wikipedia
Human resource — Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne… … Deutsch Wikipedia
Mitarbeiter-Management — Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne… … Deutsch Wikipedia
Personalbereich — Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne… … Deutsch Wikipedia
Personalmanagement — Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne… … Deutsch Wikipedia
Personalmanager — Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne… … Deutsch Wikipedia
